Mark Wahlberg George Clooney Diane Lane John C. Reilly William Fichtner
Callum Maloney Dermot Magennis Ian Coppinger
Phil Harris Eva Gabor Sterling Holloway Scatman Crothers Paul Winchell Lord Tim Hudson Vito Scotti Thurl Ravenscroft Dean Clark Liz English
Bruce Reitherman Phil Harris Sebastian Cabot George Sanders Sterling Holloway Louis Prima J. Pat O'Malley Clint Howard Chad Stuart Lord Tim Hudson
Tom Berenger Bob Hoskins Greta Scacchi Joanne Whalley Corbin Bernsen Debi A. Monahan Bert Rosario Jedda Jones Scott Getlin Kellye Nakahara
Bob Newhart Eva Gabor Geraldine Page Joe Flynn Jeanette Nolan
Jürgen Prochnow Klaus Wennemann Herbert Grönemeyer Hubertus Bengsch Martin Semmelrogge Bernd Tauber Erwin Leder Martin May Heinz Hoenig Uwe Ochsenknecht Claude-Oliver Rudolph Jan Fedder Ralf Richter Joachim Bernhard Oliver Stritzel
Rod Taylor J. Pat O'Malley Betty Lou Gerson
Jürgen Prochnow Herbert Grönemeyer Klaus Wennemann
Harrison Ford Gary Oldman Glenn Close
Daniel Brühl Katrin Saß Chulpan Khamatova
Susanne Wolff Gedion Oduor Wekesa Kelvin Mutuku Ndinda